Euskera

El Ayuntamiento de Zigoitia está adscrito al servicio de euskera de la Cuadrilla de Zuia.

Formas de contacto (técnico: Manex Agirre Arriolabengoa):

Presencialmente: los miércoles, de 9:00 a 14:00 (horario de atención del ayuntamiento)

Correo electrónico: euskara@cuadrilla.com

Teléfono: 945430167 (Cuadrilla de Zuia)

Subvenciones

El Ayuntamiento de Zigoitia publica anualmente la convocatoria de subvenciones para aprendizaje de euskera.

La convocatoria de subvenciones de aprendizaje del euskera para el curso 2014-2015 está en marcha. Pueden solicitar la subvención los/las habitantes de Zigoitia matriculados/as en cualquier euskaltegi durante el mencionado curso. El plazo para solicitar las subvenciones finalizará el 31 de octubre.

Las bases e impreso de solicitud de la convocatoria se pueden descargar aqui.

Deialdiaren oinarriak eta eskaera orria hemen jaitsi ditzakezue.

Servicios de asesoría linguística

Las entidades, asociaciones o colectivos de otro tipo que participan en la vida diaria de Zigoitia pueden solicitar al Ayuntamiento el servicio de asesoría linguística:

  • Correcciones: en textos redactados en euskera, de todo tipo
  • Asesoría: aclaración de dudas y preguntas surgidas a la hora de preparar textos en euskera
  • Traducciones: de textos creados en castellano.

Puedes solicitar el servicio utilizando las siguientes vías:

  • Presencialmente: los martes, de 9:00 a 14.00
  • Por teléfono: 945464041
  • Correo electrónico: euskara@cuadrillazuia.com

Planes de normalización

El servicio de euskera trabaja en dos ámbitos: en el plano de la entidad (Ayuntamiento), y en el plano municipal.

Para las labores de normalización de la entidad, el Ayuntamiento tiene aprobado el Plan de Uso del Euskera de la Entidad, período 2013-2017. Dentro de sus objetivos, caben destacar los criterios lingüísticos aprobados para el período 2014-2017.

En el plano municipal, funcionamos con el Plan de Acción del Uso del Euskera, aprobado para el período 2014-2017.

El contenido de todos estos planes se puede consultar en los documentos siguientes.

Actividades de normalización

El servicio de euskera organiza, durante el año, varias actividades para normalizar el uso del euskera.

En esta sección detallamos las tres más principales. Para actividades puntuales, consultar la sección Noticias.

  • CLASES DE EUSKERA: anualmente se ofertan clases de euskera en Zigoitia, en colaboración con la Zuiako gau eskola-AEK. El plazo de matriculación se abre en septiembre. Si tienes ganas de estudiar euskera, ponte en contacto con nosotros!
  • MINTZALAGUNA: Zigoitia participa en el proyecto de Mintzalaguna de Gorbeialdea. Reuniones de practica oral del euskera, todas lasa semanas. Para participar en algún grupo, ponte en contacto con el técnico de euskera (Manex: euskara@cuadrillazuia.com).
  • IRAKURRI, GOZATU, OPARITU: Actividad en colaboración con la biblioteca de Zigoitia. Más información, haciendo clic aqui.
  • RECURSOS PARA PADRES Y MADRES: para garantizar la transmisión del euskera de generación en generación, oofrecemos a los padres y madres de Zigoitia recursos para utilizarlos con sus hijos e hijas: juegos, canciones, e incluso una lista de aplicaciones en euskera para móviles y tablets.
  • ZIGOITIA EUSKARAZ: fiesta a favor del euskera que se celebra los dos primeros fines de semana de septiembre.

Actas de las reuniones del grupo de trabajo de euskera

El seguimiento del plan estratégico del período 2014-2017 se hace a través del grupo de trabajo de euskera de Zigoitia. Está formado por representantes del Ayuntamiento y del centro sociocultural, miembros de varias asociaciones y ciudadanos/as con interés en la normalización del euskera. El grupo de trabajo es abierto; el/la que tenga interés en participar, lo puede hacer poniéndose en contacto con el técnico de euskera.

Adjuntamos las actas de las reuniones del grupo de trabajo realizadas desde 2014.

Datos sociolingüisticos de Zigoitia

Los siguientes dos documentos nos facilitan información sobre la realidad sociolingüística de Zigoitia:

- La recopilación de datos sociolingüísticos de Zigoitia (2014)

- El informe sobre el uso del euskera en las calles de Zigoitia (2016 - en euskera)