Itzuli

Mayil Georgi Nieto. Teatro Multilingüe

Macondon gauza garrantzitsu guztiak asteazkenean gertatzen dira, trena iristen den eguna da.

"Por una banana (asteazkena, Macondon) - Literaturako Nobel saridun handi baten omenaldi parte-hartzailea, Mayil Georgi Nieto aktore, antzerkigile eta zuzendari kolonbiarrak idatzi eta interpretatua.

Teatro Multilingue taldearen laguntzarekin (Flavio Marigliani eta Francesco Baj.)

Isabelen istorioa kontatzen du ikuskizunak, Kolonbiako Nobel saridunaren ia lan guztietan agertzen dena. Isabelekin Macondora sartu ginen, errealismo magikoaren herrira, jendeak doktorearen ehorzketa saihestu nahi duen bitartean. Doktorearen heriotza duela 10 urte baino gehiagotik espero du herri osoak. Isabelek bere ametsak, haurtzaroa eta Kolonbiako historia ofizialetik ezabatutako historia zati bat kontatzen dizkigu: La masacre de las bananeras. Bere historian, premonizio gisa, narkotrafikoaren eta guztia suntsitzen duen inperialismo amerikarraren hasiera dago. Isabelen kontakizunean errealismo magikoaren berezko beste teknika batzuk azaleratzen dira, hala nola denboraren manipulazioa eta ikuspegi anitzen erabilera.Ikuskizunak ikusleen parte-hartze aktiboa ere erabiltzen du historiaren une zehatzetan, eta emozioen ikuspegitik ez ezik, historiaren beraren garapenean ere inplikatzen ditu.

Informazio gehiago: https://www.teatropantarhei.com/portfolio-item/emakumeak-por-una-banana/

Sarrerak: https://entradium.com/events/por-una-banana-teatro-multilingue