Volver

El escritor y lingüista Aitor Arana ha escrito el libro "Zigoitiko euskara", y aprovechando la presentación del libro, tendremos la oportunidad de reflexionar sobre el euskera de Zigoitia y Gorbeialdea, los días 22 de octubre y 5 de noviembre.

No son muchos los testimonios escritos del euskera original de Zigoitia. Sin embargo, los que han llegado hasta nosotros/as nos ofrecen una imagen clara de la lengua que se utilizaba antaño en el municipio. El escritor y lingüista Aitor Arana, a partir de los mencionados testimonios escritos que nos han llegado, ha recopilado las características del euskera de Zigoitia y ha publicado un libro. En él se pueden ver sus características, el vocabulario, textos...

El 22 de octubre, miércoles, a las 19:00 en la Sala Zigoitia, contaremos con la presencia del investigador de la UPV Asier González. Asier ha sido becado por Henrike Knörr con la obra ""Araba ipar-mendebaldeko euskara Gorbeia inguruko testigantzen argitan". Presentará su trabajo en Zigoitia, lo que nos ayudará a aclarar en qué contexto se sitúaba el euskera en los años en los que se utilizaba.

La presentación del libro tendrá lugar el 5 de noviembre, en la Sala Zigoitia, a las 19:00 horas. Los/las asistentes recibirán un ejemplar.

Mediante la presencia de dos estudiosos en el euskera de Zigoitia y Gorbeialdea, estas jornadas tienen el objetivo de mirar hacia adelante.